ឯកឧត្តម ថោ ជេដ្ឋា រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បានដឹកនាំថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីរាជការក្រសួង សម្តែងសារអបអរសាទរព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី ក្នុងឱកាសដែលព្រះអង្គត្រូវបានទទួលជាសមាជិកសមាគត នៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រឯនាយសមុទ្រ នៅទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។ សារនេះបានរំលឹកថា ការចូលរួមរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ បានបង្កើនកិត្តិនាមរបស់ព្រះអង្គ និងបង្ហាញពីមោទនភាពរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា លើឆាកជាតិ និងអន្តរជាតិ។ រដ្ឋមន្រ្តីបានបញ្ជាក់ថា កិត្តិយសថ្មីនេះ ជួយបង្ហាញពីតួនាទីកម្ពុជា ក្នុងកិច្ចការវិទ្យាសាស្ត្រនិងសមុទ្រ និងជំរុញឱ្យមានការគោរពសរសើរពីប្រទេសមិត្តរួមផ្សេងទៀត។

ក្នុងសារអបអរសាទរ រដ្ឋមន្រ្តី ថោ ជេដ្ឋា និងក្រសួង បានបន្តលើកឡើងពីការកោតសរសើរចំពោះសមិទ្ធផលថ្មីរបស់ព្រះមហាក្សត្រ និងបួងសួងអនុសាសន៍ឱ្យព្រះអង្គមានសុខភាពល្អ អាយុវែង និងទទួលបានជោគជ័យបន្ថែមទៀតក្នុងបេសកកម្មថ្មីនៅក្នុងបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។ សារនេះក៏បញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញារបស់ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម ក្នុងការគោរពនិងគាំទ្រព្រះមហាក្សត្រ និងកសាងកិត្តិនាមរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា តាមរយៈការងារផ្នែកធនធានទឹក អាកាសធាតុ និងវិទ្យាសាស្ត្រពាក់ព័ន្ធ។

Cambodian Minister Congratulates King on Paris Academy Membership

Cambodia's Minister of Water Resources and Meteorology Thor Chetha and senior officials have issued a congratulatory message to King Norodom Sihamoni after he was admitted as an associate member of the Academy of Marine Sciences in Paris on 4 December 2025. The statement says the King's new role at the French-based scientific institution brings further international recognition to his personal standing and enhances Cambodia's prestige on the global stage. The ministry highlights that the honor reflects the country's growing engagement in science and marine-related issues and is a source of pride for the Cambodian people.

In the message, Thor Chetha and his ministry express deep appreciation for the King's achievement and offer well-wishes for his good health, long life and continued success in this new mission at the Academy of Marine Sciences. The statement also underlines the ministry's commitment to support the monarchy and to contribute to Cambodia's international reputation through its technical work on water resources, meteorology and related scientific cooperation. The congratulatory note frames the King's membership as an important diplomatic and symbolic gain for the nation as it seeks stronger scientific and environmental partnerships abroad.