

នៅថ្ងៃទី១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥ ពេលម៉ោង៦ល្ងាច កងទ័ពកម្ពុជា-ថៃ ត្រៀមដកអាវុធធុនធ្ងន់ត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។ ការដកសារពើភ័ណ្ឌធុនធ្ងន់នឹងប្រព្រឹត្តិទៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យដោយក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ាន ក្នុងកិច្ចប្រជុំថ្នាក់ភូមិភាគកម្ពុជា-ថៃ កាលពីថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥។ ត្រួតពិនិត្យនេះនឹងប្រព្រឹត្តៅក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពែមទៀត កម្ពុជា-ថៃ ក៏បានឯកភាពដកចេញអាវុធធុនធ្ងន់៣ប្រភេទពីព្រំដែន។ រយៈពេលនៃការងារនេះ គឺចាប់ពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥។ ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ាននឹងត្រួតពិនិត្យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ដើរប្រយោល។
Withdrawal of Heavy Weapons from Cambodia-Thailand Border Begins
On November 1, 2025, at 6 PM, Cambodia and Thailand prepared to withdraw heavy weapons back to their original bases. The withdrawal operation will occur under the supervision of ASEAN observers during the Cambodia-Thailand regional meeting on October 31, 2025. This oversight will take place over a three-week period.
During additional discussions, Cambodia and Thailand also agreed to withdraw three types of heavy weaponry from the border. This operation will last from November 1 to November 21, 2025. Observers from ASEAN have been tasked with supervising and verifying the process.

Comments